(EN) RENTAL AGREEMENT TERMS AND CONDITIONS
The Company (hereinafter called “the Lessor”) rents hereby to the person signing overleaf (hereinafter called “the renter”) the vehicle described overleaf and hereinafter called “the vehicle” under the following terms and conditions. Therefore, the renter acknowledges and it is agreed that:
1) The renter received the vehicle in good order and condition after he had ascertained that it met his full satisfaction. The Lessor whilst taking all precautions and using its best efforts to prevent such happening shall not be liable for any mechanical or other damage of the vehicle during the rental period or for any tangible loss sustained by the renter as a result thereof.
2) The renter is obliged to return the vehicle in exactly the same condition that he received it, also with all the tires, tools, accessories and equipment to the Lessor renting station on the date and time specified overleaf, otherwise he will be charged accordingly. in any event, should the agreed rental period has expired, the Lessor has the right to collect or retrieve the vehicle even without the renter‘s consent at any time, from any place and by any means it may deem suitable. The renter is liable to indemnify the lessor for any actual and incidental damage mused from the violation of the agreed term of the lease. In case of delay to return the vehicle without prior notice to the lessor, the renter is also obliged to pay compensation for use under the terms and tariffs referred to the official Car-rent.gr pricelist or the Car-rent.gr web site.
3) It is Forbidden that the vehicle be used. a) For any illegal transport of goods or for any purpose violating the Greek laws. b) To carry passengers or property for a consideration express or implied. c) For propel or tow any trailer vehicle. d) In motor events (including racing. pace making, rallying reliability trials and speed testing). a) By any person under the influence of alcohol or drugs. f) By anyone except the person signing this agreement overleaf and any individual included in a list submitted by the renter and approved by the Lessor’s authorized signature on it. 9) Out of Greece without the advance authorization of the Lessor. h) On no asphalt coated roads. i) The car is prohibited to travel coastwise without the written authorization of “the Lessor”. The renter and any other person who signed the respective spaces overleaf their rights resulting from this rental agreement and are fully responsible to indemnify the Lessor for any tangible or intangible loss it may sustain if any of the above clauses of this article 3 is violated.
4) The renter acknowledges that so long as no term and condition of this agreement has been violated during the rental period (specifically the terms and conditions described in the article 3 above he is covered by the Lessor’s insurance company below against : a) Death and bodily injuries of third parties or a maximum amount of € 1200.000 for all persons collectively. b) Material damages of property for a maximum amount of 1.200.000 c) Total value of the rental car against theft. provided that the renter has accepted the extra daily charge (TP =Theft protection). d) Collision and fire damages of the rented car to the extent these damages exceed the amounts excluded as these amounts are defined in the prevailing rate folder of the Lessor copy of which the renter has obtained and carefully read.
5) The renter further agrees to protect the interests of the Lessor and its insurance company in case of accident in case during the rental by: a) giving immediately a detailed report on the telephone to the nearest station of the Lessor followed by a written one as soon as feasible. b) Notifying the police immediately if another party’s guilt has to be ascertained or if injured people have to be taken care of. c) Not admitting liability or quilt. d)Obtaining names and addresses of parties involved and witnesses.
6) Should the renter accept the terms and conditions of the special and limited personal accident insurance policy offered by the Lessor and should he elect to pay the relative charge by initialing the respective space overleaf he shall be covered by the terms and conditions and for the amounts described in the special Personal Accident Insurance brochure, copy of which he obtained are carefully read.
7) The rental is personally liable to pay the Lessor on demand a) the daily time charge for all the days of rental. b) The kilometer charge computed at the rate specified overleaf for the kilometers covered by the vehicle during the rental period. The number of kilometers covered by the vehicle shall be determined by reading the odometer installed by the manufacturer. If the odometer rails the kilometer charge be made in accordance with the road map distances of the journey travelled. c) The value of the gasoline consumed during the rental period. d)The special daily additional charges which (i) wave the deductible amounts of the insurance policy over collision, fire or other damages (CDW=collision damage waiver,) (ii) cover body injuries or death of the renter and his co-passengers as per the specially and limited insurance referred in paragraph overleaf (PAI= personal accident insurance) (iii) waive the client’s liability against the Lessor in case of theft of the rented car () provided that he had accepted all or anyone of the charges his acceptance being evidenced by his initials in the respective spaces provided overleaf. Renters electing to pay the additional charges for (SCDW=super collision damage waiver), are released from any obligation to pay for collision fire other damages of the rental vehicle provided that such damages were not due to a violation of any of the provisions of the EU Traffic Law. Also damages to tires, rims and the undercarriage are not covered by insurances the render does not elect to pay the additional daily charges referred in above clauses (i) and (iii) of paragraph (d) of this article 7 he is responsible to pay to the Lessor to the extent of the respective deductible amount any damage or wear and tear of the vehicle be it accidental or not. In case the client refuses the above optional insurance coverage the Lessor has the right to collect from him the respective deductible amounts upon commencement of the rental. Regardless whether comprehensive car insurance has been taken out or not the client renter is liable for all damages caused to the underside of the vehicle: including wheels and tires if provision (h) of clause 3 has not been met. e)The additional charges for the delivery or collection of the vehicle as well as the extra for the return of the vehicle to any place other than the one specified overleaf in case the Lessor had not consented to it. Such additional costs will be calculated on the basis of the kilometer charge specified for such cases in the current rate of the Lessor. f) The state taxes and service fees on the total of the charges described in the above paragraphs (a) – (e). g) All lines and court costs for illegal parking traffic or other legal violations assessed against the vehicle the renter- or the driver or the Lessor during the rental period as well as any intangible loss of the Lessor resulting from an administrative penalty imposed by the Traffic Police for said violations. h) Renter is liable for all Lessor’s costs for repairing damages caused to the vehicle or for the vehicle’s indicated value ( in the event of theft) up to the amount specified in the bow overleaf or for the actual damages of vehicle whichever amount is smaller. Such liability of the Renters is waived if he has accepted on advance the SCDW, optima charges as evidenced solely by his initials in the ” accept” space overleaf. The renter is obliged to cover the amounts relating to the discharge of collateral (Collision Damage Waiver CDW 8. Theft Waiver TW) that have notified on the booking confirmation and on the rental agreement as well as on the Terms and Conditions referred to the official Trusty’s pricelist or the Trusty.gr web site, with a pre-authorization of his/hers credit card.
8) During the rental period the renter is obliged to take the necessary precautions to prevent the theft of the vehicle and is responsible for even the slightest negligence to this end.
9) When the ” renter ” violates the traffic law, is obliged to pay the total of damage, because is not covered by any kind of insurance policy.
10) The renter hereby releases the Lessor from the lost or damage to any property left stored or transported by the renter or any person in or upon the vehicle before or during the rental or after return the vehicle to the Lessor. The renter further agrees to protect any indemnify the Lessor against and or for any third party claim based on or resulting from such loss or damages.
11) Any additions alterations to the terms and conditions of this agreement shall be null and void unless in writing by the contracted parties.
12) This agreement was contracted in accordance with and will be governed by the laws of Greece. Any difference between the contracted parties resulting from this agreement is subject to the exclusive jurisdiction of the Greek courts. However the Lessor has the selective right to file a suit against the renter before the courts of the country where the renter resides.
13) The renter consents and agrees that he shall be bound by these terms and conditions as well as the Terms and Conditions referred to the official Trusty’s pricelist or the Trusty.gr web site in relation to any extension of the rental period agreed by the Lessor of in respect of any substitute vehicle rented.
14) The renter solemnly declares that he possesses enough to cover any financial obligation he may incur against the Lessor as result of the rental agreement
(GR) Όροι και Προϋποθέσεις ενοικίασης
Η Εταιρεία (εφεξής καλούμενη “ο Εκμισθωτής”) νοικιάζει με το παρόν στο πρόσωπο που υπογράφει επάνω (εφεξής που ονομάζεται “ο ενοικιαστής”) το όχημα που περιγράφεται επάνω και εφεξής ονομάζεται “το όχημα” κάτω από τους ακόλουθους ‘Ορους και Προϋποθέσεις. Ως εκ τούτου, ο ενοικιαστής αναγνωρίζει και συμφωνείται ότι:
1) Ο ενοικιαστής παρέλαβε το όχημα σε καλή κατάσταση και κατάσταση αφού βεβαιώθηκε ότι πληρούσε πλήρως ικανοποίηση. Ο Εκμισθωτής ενώ λαμβάνει όλες τις προφυλάξεις και καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποτρέψει κάτι τέτοιο δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε μηχανική ή άλλη βλάβη του οχήματος κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης ή για οποιαδήποτε απτή ζημία που υπέστη ο ενοικιαστής ως αποτέλεσμα αυτού.
2) Ο ενοικιαστής υποχρεούται να επιστρέψει το όχημα στην ίδια ακριβώς κατάσταση που το παρέλαβε, διατηρώντας την ίδια στάθμη καυσίμου κατά τη λήψη, επίσης με όλα τα ελαστικά, εργαλεία, αξεσουάρ και εξοπλισμό στο σταθμό ενοικίασης του Εκμισθωτή την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα πάνω από το φύλλο, διαφορετικά θα χρεωθεί ανάλογα. Σε κάθε περίπτωση, εάν έχει λήξει η συμφωνημένη περίοδος ενοικίασης, ο Εκμισθωτής έχει το δικαίωμα να παραλάβει ή να ανακτήσει το όχημα ακόμη και χωρίς τη συγκατάθεση του ενοικιαστή οποιαδήποτε στιγμή, από οποιοδήποτε μέρος και με οποιοδήποτε μέσο κρίνει κατάλληλο. Ο ενοικιαστής είναι υπόχρεος να αποζημιώσει τον εκμισθωτή για οποιαδήποτε πραγματική και τυχαία ζημία προκύψει από την παραβίαση του συμφωνηθέντος όρου της μίσθωσης. Σε περίπτωση καθυστέρησης επιστροφής του οχήματος χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς τον εκμισθωτή, ο ενοικιαστής υποχρεούται επίσης να καταβάλει αποζημίωση για χρήση σύμφωνα με τους όρους και τα τιμολόγια που αναφέρονται στον επίσημο τιμοκατάλογο της Car-Rent ή στην ιστοσελίδα CarRent.gr.
3) Απαγορεύεται η χρήση του οχήματος.
α) Για οποιαδήποτε παράνομη μεταφορά εμπορευμάτων ή για οποιονδήποτε σκοπό που παραβιάζει την ελληνική νομοθεσία.
β) Να μεταφέρει επιβάτες ή περιουσία για αντάλλαγμα ρητή ή σιωπηρή.
γ) Για ώθηση ή ρυμούλκηση οποιουδήποτε ρυμουλκούμενου οχήματος.
δ) Σε αγώνες κινητήρα (συμπεριλαμβανομένων των αγώνων. ρυθμός, δοκιμές αξιοπιστίας ράλι και δοκιμές ταχύτητας).
ε) Από οποιοδήποτε άτομο υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών.
στ) Από οποιονδήποτε, εκτός από το πρόσωπο που υπογράφει αυτή τη συμφωνία στο πλάι και οποιοδήποτε άτομο περιλαμβάνεται σε λίστα που υποβάλλεται από τον ενοικιαστή και εγκρίνεται από την εξουσιοδοτημένη υπογραφή του Εκμισθωτή σε αυτήν.
ζ) Εκτός Ελλάδος χωρίς την προηγούμενη έγκριση του Εκμισθωτή.
η) Σε δρόμους χωρίς άσφαλτο.
θ) Το αυτοκίνητο απαγορεύεται να ταξιδεύει ακτοπλοϊκά χωρίς την έγγραφη εξουσιοδότηση του «εκμισθωτή». Ο ενοικιαστής και κάθε άλλο πρόσωπο που υπέγραψε τους αντίστοιχους χώρους υπερκαλύπτουν τα δικαιώματά τους που απορρέουν από την παρούσα σύμβαση ενοικίασης και είναι πλήρως υπεύθυνοι να αποζημιώσουν τον Εκμισθωτή για κάθε υλική ή άυλη ζημία που μπορεί να υποστεί σε περίπτωση παραβίασης οποιασδήποτε από τις παραπάνω ρήτρες του παρόντος άρθρου 3.< br/>
4) Ο ενοικιαστής αναγνωρίζει ότι εφόσον δεν έχει παραβιαστεί κανένας όρος και όρος αυτής της συμφωνίας κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης (συγκεκριμένα οι όροι και οι προϋποθέσεις που περιγράφονται στο άρθρο 3 παραπάνω, καλύπτεται από την ασφαλιστική εταιρεία του Εκμισθωτή παρακάτω έναντι: br/>
α) Θάνατος και σωματικές βλάβες τρίτων ή μέγιστο ποσό 1200.000 € για όλα τα άτομα συλλογικά.
β) Υλικές ζημιές περιουσίας για μέγιστο ποσό 1.200.000
γ) Συνολική αξία του ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου έναντι κλοπής. υπό την προϋπόθεση ότι ο ενοικιαστής έχει αποδεχθεί την επιπλέον ημερήσια χρέωση (TP =Προστασία κλοπής).
δ) Ζημιές από σύγκρουση και πυρκαγιά του νοικιασμένου αυτοκινήτου στο βαθμό που αυτές οι ζημιές υπερβαίνουν τα ποσά που εξαιρούνται, καθώς αυτά τα ποσά ορίζονται στον φάκελο του ισχύοντος συντελεστή του αντιγράφου του Εκμισθωτή, τον οποίο ο ενοικιαστής έχει λάβει και διαβάσει προσεκτικά.
5) Ο ενοικιαστής συμφωνεί περαιτέρω να προστατεύσει τα συμφέροντα του Εκμισθωτή και της ασφαλιστικής του εταιρείας σε περίπτωση ατυχήματος σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της ενοικίασης από:
α) δίνοντας αμέσως λεπτομερή τηλεφωνική αναφορά στον πλησιέστερο σταθμό του Εκμισθωτή ακολουθούμενη από γραπτή το συντομότερο δυνατό.
β) Άμεση ειδοποίηση της αστυνομίας εάν πρέπει να διαπιστωθεί η ενοχή άλλου μέρους ή εάν πρέπει να ληφθούν μέτρα για τραυματίες.
γ) Μη αποδοχή ευθύνης ή πάπλωμα.
δ) Λήψη ονομάτων και διευθύνσεων των εμπλεκομένων και μαρτύρων.
6) Σε περίπτωση που ο ενοικιαστής αποδεχτεί τους όρους και τις προϋποθέσεις του ειδικού και περιορισμένου ασφαλιστηρίου συμβολαίου προσωπικού ατυχήματος που προσφέρει ο Εκμισθωτής και εάν επιλέξει να πληρώσει τη σχετική χρέωση μονογράφοντας τον αντίστοιχο χώρο επάνω, θα καλύπτεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις και τα ποσά που περιγράφονται στο ειδικό φυλλάδιο Προσωπικής Ασφάλισης Ατυχήματος, αντίγραφο του οποίου έλαβε, διαβάζονται προσεκτικά.
7) Η ενοικίαση είναι προσωπικά υπόχρεη να πληρώσει τον Εκμισθωτή κατά παραγγελία
α) την ημερήσια χρέωση για όλες τις ημέρες ενοικίασης.
β) Η χιλιομετρική χρέωση που υπολογίζεται με τον ρυθμό που καθορίζεται στην επόμενη σελίδα για τα χιλιόμετρα που διένυσε το όχημα κατά την περίοδο ενοικίασης. Ο αριθμός των χιλιομέτρων που διανύει το όχημα προσδιορίζεται με την ανάγνωση του χιλιομετρητή που έχει εγκαταστήσει ο κατασκευαστής. Εάν ο χιλιομετρητής είναι σε ράγες, η χρέωση χιλιομέτρων γίνεται σύμφωνα με τις αποστάσεις του οδικού χάρτη του ταξιδιού που διανύσατε.
γ) Η αξία της βενζίνης που καταναλώθηκε κατά την περίοδο της μίσθωσης.
δ) Οι ειδικές ημερήσιες πρόσθετες χρεώσεις που (i) μεταβάλλουν τα εκπιπτόμενα ποσά του ασφαλιστηρίου συμβολαίου σε περίπτωση σύγκρουσης, πυρκαγιάς ή άλλων ζημιών (CDW=απαλλαγή ζημίας από σύγκρουση), (ii) καλύπτουν σωματικές βλάβες ή θάνατο του ενοικιαστή και των συνεπιβατών του σύμφωνα με την ειδική και περιορισμένη ασφάλιση που αναφέρεται στην παραπάνω παράγραφο (PAI= ασφάλιση προσωπικού ατυχήματος) (iii) παραίτηση από την ευθύνη του πελάτη έναντι του Εκμισθωτή σε περίπτωση κλοπής του ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου () υπό την προϋπόθεση ότι είχε αποδεχθεί όλα ή οποιοδήποτε οι κατηγορίες αποδοχής του αποδεικνύεται από τα αρχικά του στους αντίστοιχους χώρους που προβλέπονται στην επόμενη σελίδα. Οι ενοικιαστές που επιλέγουν να πληρώσουν τις πρόσθετες χρεώσεις για (SCDW=απαλλαγή ζημιών από υπερσύγκρουση), απαλλάσσονται από κάθε υποχρέωση να πληρώσουν για άλλες ζημιές από πυρκαγιά σύγκρουσης του ενοικιαζόμενου οχήματος, υπό τον όρο ότι αυτές οι ζημιές δεν οφείλονται σε παραβίαση οποιασδήποτε από τις διατάξεις του Δίκαιο κυκλοφορίας της ΕΕ. Επίσης οι ζημιές στα ελαστικά, τις ζάντες και το κάτω μέρος δεν καλύπτονται από ασφάλειες και δεν επιλέγει να πληρώσει τις πρόσθετες ημερήσιες επιβαρύνσεις που αναφέρονται στις παραπάνω παραγράφους (i) και (iii) της παραγράφου (δ) του παρόντος άρθρου 7 είναι υπεύθυνος να πληρώσει στον Εκμισθωτή στο βαθμό του αντίστοιχου εκπεστέου ποσού οποιαδήποτε ζημιά ή φθορά του οχήματος είτε είναι τυχαία είτε όχι. Σε περίπτωση που ο πελάτης αρνηθεί την παραπάνω προαιρετική ασφαλιστική κάλυψη, ο Εκμισθωτής έχει το δικαίωμα να εισπράξει από αυτόν τα αντίστοιχα εκπιπτόμενα ποσά κατά την έναρξη της ενοικίασης. Ανεξάρτητα από το εάν έχει συναφθεί ολοκληρωμένη ασφάλιση αυτοκινήτου ή όχι, ο πελάτης ενοικιαστής ευθύνεται για όλες τις ζημιές που προκλήθηκαν στο κάτω μέρος του οχήματος: συμπεριλαμβανομένων των τροχών και των ελαστικών, εάν δεν έχει τηρηθεί η διάταξη (η) της ρήτρας 3.
ε) Τις πρόσθετες χρεώσεις για την παράδοση ή παραλαβή του οχήματος καθώς και τις επιπλέον χρεώσεις για την επιστροφή του οχήματος σε οποιοδήποτε μέρος εκτός από αυτό που καθορίζεται στο επάνω μέρος σε περίπτωση που ο Εκμισθωτής δεν είχε συναινέσει σε αυτό. Αυτό το πρόσθετο κόστος θα υπολογιστεί με βάση τη χρέωση χιλιομέτρου που καθορίζεται για τέτοιες περιπτώσεις στην τρέχουσα τιμή του Εκμισθωτή.
στ) Οι κρατικοί φόροι και τέλη υπηρεσιών επί του συνόλου των χρεώσεων που περιγράφονται στις παραπάνω παραγράφους (α) – (ε).
ζ) Όλες οι γραμμές και τα δικαστικά έξοδα για παράνομη στάθμευση κυκλοφορίας ή άλλες νομικές παραβάσεις που αξιολογήθηκαν σε βάρος του οχήματος του ενοικιαστή ή του οδηγού ή του εκμισθωτή κατά την περίοδο της ενοικίασης καθώς και κάθε άυλη απώλεια του Εκμισθωτή που προκύπτει από διοικητική κύρωση που επιβλήθηκε από την Τροχαία Αστυνομία για τις εν λόγω παραβάσεις.
η) Ο ενοικιαστής είναι υπεύθυνος για όλα τα έξοδα του εκμισθωτή για την επισκευή ζημιών που προκλήθηκαν στο όχημα ή για την υποδεικνυόμενη αξία του οχήματος (σε περίπτωση κλοπής) μέχρι το ποσό που καθορίζεται στην πλώρη πίσω πλευρά ή για τις πραγματικές ζημιές του όχημα όποια ποσότητα είναι μικρότερη. Τέτοια ευθύνη των Ενοικιαστών απαλλάσσεται εάν έχει αποδεχθεί εκ των προτέρων τις SCDW, βέλτιστες χρεώσεις όπως αποδεικνύεται αποκλειστικά από τα αρχικά του στον χώρο “αποδοχή” επάνω. Ο ενοικιαστής υποχρεούται να καλύψει τα ποσά που σχετίζονται με την απαλλαγή των εξασφαλίσεων (Collision Damage Waiver CDW 8. Theft Waiver TW) που έχουν γνωστοποιήσει στην επιβεβαίωση κράτησης και στη συμφωνία ενοικίασης καθώς και στους Όρους και Προϋποθέσεις που αναφέρονται στο επίσημο αυτοκίνητο -Τιμοκατάλογο του ενοικίου ή την ιστοσελίδα Car-Rent.gr, με προέγκριση της πιστωτικής του κάρτας.
8) Κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης ο ενοικιαστής υποχρεούται να λαμβάνει τις απαραίτητες προφυλάξεις για να αποτρέψει την κλοπή του οχήματος και ευθύνεται ακόμη και για την παραμικρή αμέλεια προς το σκοπό αυτό.
9) Όταν ο «ενοικιαστής» παραβιάζει την οδική νομοθεσία, υποχρεούται να καταβάλει το σύνολο της ζημιάς, διότι δεν καλύπτεται από κανενός είδους ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
10) Ο ενοικιαστής απαλλάσσει τον Εκμισθωτή από την απώλεια ή τη ζημιά σε οποιαδήποτε περιουσία που έχει αποθηκευτεί ή μεταφερθεί από τον ενοικιαστή ή οποιοδήποτε πρόσωπο μέσα ή πάνω στο όχημα πριν ή κατά τη διάρκεια της ενοικίασης ή μετά την επιστροφή του οχήματος στον Εκμισθωτή. Ο ενοικιαστής συμφωνεί περαιτέρω να προστατεύσει οποιαδήποτε αποζημίωση του Εκμισθωτή έναντι και ή για οποιαδήποτε αξίωση τρίτων που βασίζεται ή προκύπτει από τέτοια απώλεια ή ζημιά.
11) Οποιεσδήποτε προσθήκες τροποποιήσεις στους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας συμφωνίας θα είναι άκυρες εκτός εάν εγγράφως από τα συμβαλλόμενα μέρη.
12) Η παρούσα συμφωνία συνήφθη σύμφωνα με και θα διέπεται από τους νόμους της Ελλάδας. Οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων μερών που προκύπτει από την παρούσα συμφωνία υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των ελληνικών δικαστηρίων. Ωστόσο, ο Εκμισθωτής έχει το επιλεκτικό δικαίωμα να υποβάλει αγωγή κατά του ενοικιαστή ενώπιον των δικαστηρίων της χώρας όπου διαμένει ο ενοικιαστής.
13) Ο ενοικιαστής συναινεί και συμφωνεί ότι θα δεσμεύεται από αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις καθώς και τους Όρους και Προϋποθέσεις που αναφέρονται στον επίσημο τιμοκατάλογο της Car-Rent ή στον ιστότοπο του Car-Rent.gr σε σχέση με οποιαδήποτε παράταση της περιόδου ενοικίασης συμφωνήθηκε από τον Εκμισθωτή για οποιοδήποτε υποκατάστατο ενοικιαζόμενο όχημα. 14) Ο ενοικιαστής δηλώνει επίσημα ότι διαθέτει αρκετά για να καλύψει οποιαδήποτε οικονομική υποχρέωση που μπορεί να υποστεί έναντι του Εκμισθωτή ως αποτέλεσμα της συμφωνίας ενοικίασης.
The Company (hereinafter called “the Lessor”) rents hereby to the person signing overleaf (hereinafter called “the renter”) the vehicle described overleaf and hereinafter called “the vehicle” under the following terms and conditions. Therefore, the renter acknowledges and it is agreed that:
1) The renter received the vehicle in good order and condition after he had ascertained that it met his full satisfaction. The Lessor whilst taking all precautions and using its best efforts to prevent such happening shall not be liable for any mechanical or other damage of the vehicle during the rental period or for any tangible loss sustained by the renter as a result thereof.
2) The renter is obliged to return the vehicle in exactly the same condition that he received it, also with all the tires, tools, accessories and equipment to the Lessor renting station on the date and time specified overleaf, otherwise he will be charged accordingly. in any event, should the agreed rental period has expired, the Lessor has the right to collect or retrieve the vehicle even without the renter‘s consent at any time, from any place and by any means it may deem suitable. The renter is liable to indemnify the lessor for any actual and incidental damage mused from the violation of the agreed term of the lease. In case of delay to return the vehicle without prior notice to the lessor, the renter is also obliged to pay compensation for use under the terms and tariffs referred to the official Car-rent.gr pricelist or the Car-rent.gr web site.
3) It is Forbidden that the vehicle be used. a) For any illegal transport of goods or for any purpose violating the Greek laws. b) To carry passengers or property for a consideration express or implied. c) For propel or tow any trailer vehicle. d) In motor events (including racing. pace making, rallying reliability trials and speed testing). a) By any person under the influence of alcohol or drugs. f) By anyone except the person signing this agreement overleaf and any individual included in a list submitted by the renter and approved by the Lessor’s authorized signature on it. 9) Out of Greece without the advance authorization of the Lessor. h) On no asphalt coated roads. i) The car is prohibited to travel coastwise without the written authorization of “the Lessor”. The renter and any other person who signed the respective spaces overleaf their rights resulting from this rental agreement and are fully responsible to indemnify the Lessor for any tangible or intangible loss it may sustain if any of the above clauses of this article 3 is violated.
4) The renter acknowledges that so long as no term and condition of this agreement has been violated during the rental period (specifically the terms and conditions described in the article 3 above he is covered by the Lessor’s insurance company below against : a) Death and bodily injuries of third parties or a maximum amount of € 1200.000 for all persons collectively. b) Material damages of property for a maximum amount of 1.200.000 c) Total value of the rental car against theft. provided that the renter has accepted the extra daily charge (TP =Theft protection). d) Collision and fire damages of the rented car to the extent these damages exceed the amounts excluded as these amounts are defined in the prevailing rate folder of the Lessor copy of which the renter has obtained and carefully read.
5) The renter further agrees to protect the interests of the Lessor and its insurance company in case of accident in case during the rental by: a) giving immediately a detailed report on the telephone to the nearest station of the Lessor followed by a written one as soon as feasible. b) Notifying the police immediately if another party’s guilt has to be ascertained or if injured people have to be taken care of. c) Not admitting liability or quilt. d)Obtaining names and addresses of parties involved and witnesses.
6) Should the renter accept the terms and conditions of the special and limited personal accident insurance policy offered by the Lessor and should he elect to pay the relative charge by initialing the respective space overleaf he shall be covered by the terms and conditions and for the amounts described in the special Personal Accident Insurance brochure, copy of which he obtained are carefully read.
7) The rental is personally liable to pay the Lessor on demand a) the daily time charge for all the days of rental. b) The kilometer charge computed at the rate specified overleaf for the kilometers covered by the vehicle during the rental period. The number of kilometers covered by the vehicle shall be determined by reading the odometer installed by the manufacturer. If the odometer rails the kilometer charge be made in accordance with the road map distances of the journey travelled. c) The value of the gasoline consumed during the rental period. d)The special daily additional charges which (i) wave the deductible amounts of the insurance policy over collision, fire or other damages (CDW=collision damage waiver,) (ii) cover body injuries or death of the renter and his co-passengers as per the specially and limited insurance referred in paragraph overleaf (PAI= personal accident insurance) (iii) waive the client’s liability against the Lessor in case of theft of the rented car () provided that he had accepted all or anyone of the charges his acceptance being evidenced by his initials in the respective spaces provided overleaf. Renters electing to pay the additional charges for (SCDW=super collision damage waiver), are released from any obligation to pay for collision fire other damages of the rental vehicle provided that such damages were not due to a violation of any of the provisions of the EU Traffic Law. Also damages to tires, rims and the undercarriage are not covered by insurances the render does not elect to pay the additional daily charges referred in above clauses (i) and (iii) of paragraph (d) of this article 7 he is responsible to pay to the Lessor to the extent of the respective deductible amount any damage or wear and tear of the vehicle be it accidental or not. In case the client refuses the above optional insurance coverage the Lessor has the right to collect from him the respective deductible amounts upon commencement of the rental. Regardless whether comprehensive car insurance has been taken out or not the client renter is liable for all damages caused to the underside of the vehicle: including wheels and tires if provision (h) of clause 3 has not been met. e)The additional charges for the delivery or collection of the vehicle as well as the extra for the return of the vehicle to any place other than the one specified overleaf in case the Lessor had not consented to it. Such additional costs will be calculated on the basis of the kilometer charge specified for such cases in the current rate of the Lessor. f) The state taxes and service fees on the total of the charges described in the above paragraphs (a) – (e). g) All lines and court costs for illegal parking traffic or other legal violations assessed against the vehicle the renter- or the driver or the Lessor during the rental period as well as any intangible loss of the Lessor resulting from an administrative penalty imposed by the Traffic Police for said violations. h) Renter is liable for all Lessor’s costs for repairing damages caused to the vehicle or for the vehicle’s indicated value ( in the event of theft) up to the amount specified in the bow overleaf or for the actual damages of vehicle whichever amount is smaller. Such liability of the Renters is waived if he has accepted on advance the SCDW, optima charges as evidenced solely by his initials in the ” accept” space overleaf. The renter is obliged to cover the amounts relating to the discharge of collateral (Collision Damage Waiver CDW 8. Theft Waiver TW) that have notified on the booking confirmation and on the rental agreement as well as on the Terms and Conditions referred to the official Trusty’s pricelist or the Trusty.gr web site, with a pre-authorization of his/hers credit card.
8) During the rental period the renter is obliged to take the necessary precautions to prevent the theft of the vehicle and is responsible for even the slightest negligence to this end.
9) When the ” renter ” violates the traffic law, is obliged to pay the total of damage, because is not covered by any kind of insurance policy.
10) The renter hereby releases the Lessor from the lost or damage to any property left stored or transported by the renter or any person in or upon the vehicle before or during the rental or after return the vehicle to the Lessor. The renter further agrees to protect any indemnify the Lessor against and or for any third party claim based on or resulting from such loss or damages.
11) Any additions alterations to the terms and conditions of this agreement shall be null and void unless in writing by the contracted parties.
12) This agreement was contracted in accordance with and will be governed by the laws of Greece. Any difference between the contracted parties resulting from this agreement is subject to the exclusive jurisdiction of the Greek courts. However the Lessor has the selective right to file a suit against the renter before the courts of the country where the renter resides.
13) The renter consents and agrees that he shall be bound by these terms and conditions as well as the Terms and Conditions referred to the official Trusty’s pricelist or the Trusty.gr web site in relation to any extension of the rental period agreed by the Lessor of in respect of any substitute vehicle rented.
14) The renter solemnly declares that he possesses enough to cover any financial obligation he may incur against the Lessor as result of the rental agreement
(GR) Όροι και Προϋποθέσεις ενοικίασης
Η Εταιρεία (εφεξής καλούμενη “ο Εκμισθωτής”) νοικιάζει με το παρόν στο πρόσωπο που υπογράφει επάνω (εφεξής που ονομάζεται “ο ενοικιαστής”) το όχημα που περιγράφεται επάνω και εφεξής ονομάζεται “το όχημα” κάτω από τους ακόλουθους ‘Ορους και Προϋποθέσεις. Ως εκ τούτου, ο ενοικιαστής αναγνωρίζει και συμφωνείται ότι:
1) Ο ενοικιαστής παρέλαβε το όχημα σε καλή κατάσταση και κατάσταση αφού βεβαιώθηκε ότι πληρούσε πλήρως ικανοποίηση. Ο Εκμισθωτής ενώ λαμβάνει όλες τις προφυλάξεις και καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να αποτρέψει κάτι τέτοιο δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε μηχανική ή άλλη βλάβη του οχήματος κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης ή για οποιαδήποτε απτή ζημία που υπέστη ο ενοικιαστής ως αποτέλεσμα αυτού.
2) Ο ενοικιαστής υποχρεούται να επιστρέψει το όχημα στην ίδια ακριβώς κατάσταση που το παρέλαβε, διατηρώντας την ίδια στάθμη καυσίμου κατά τη λήψη, επίσης με όλα τα ελαστικά, εργαλεία, αξεσουάρ και εξοπλισμό στο σταθμό ενοικίασης του Εκμισθωτή την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα πάνω από το φύλλο, διαφορετικά θα χρεωθεί ανάλογα. Σε κάθε περίπτωση, εάν έχει λήξει η συμφωνημένη περίοδος ενοικίασης, ο Εκμισθωτής έχει το δικαίωμα να παραλάβει ή να ανακτήσει το όχημα ακόμη και χωρίς τη συγκατάθεση του ενοικιαστή οποιαδήποτε στιγμή, από οποιοδήποτε μέρος και με οποιοδήποτε μέσο κρίνει κατάλληλο. Ο ενοικιαστής είναι υπόχρεος να αποζημιώσει τον εκμισθωτή για οποιαδήποτε πραγματική και τυχαία ζημία προκύψει από την παραβίαση του συμφωνηθέντος όρου της μίσθωσης. Σε περίπτωση καθυστέρησης επιστροφής του οχήματος χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς τον εκμισθωτή, ο ενοικιαστής υποχρεούται επίσης να καταβάλει αποζημίωση για χρήση σύμφωνα με τους όρους και τα τιμολόγια που αναφέρονται στον επίσημο τιμοκατάλογο της Car-Rent ή στην ιστοσελίδα CarRent.gr.
3) Απαγορεύεται η χρήση του οχήματος.
α) Για οποιαδήποτε παράνομη μεταφορά εμπορευμάτων ή για οποιονδήποτε σκοπό που παραβιάζει την ελληνική νομοθεσία.
β) Να μεταφέρει επιβάτες ή περιουσία για αντάλλαγμα ρητή ή σιωπηρή.
γ) Για ώθηση ή ρυμούλκηση οποιουδήποτε ρυμουλκούμενου οχήματος.
δ) Σε αγώνες κινητήρα (συμπεριλαμβανομένων των αγώνων. ρυθμός, δοκιμές αξιοπιστίας ράλι και δοκιμές ταχύτητας).
ε) Από οποιοδήποτε άτομο υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών.
στ) Από οποιονδήποτε, εκτός από το πρόσωπο που υπογράφει αυτή τη συμφωνία στο πλάι και οποιοδήποτε άτομο περιλαμβάνεται σε λίστα που υποβάλλεται από τον ενοικιαστή και εγκρίνεται από την εξουσιοδοτημένη υπογραφή του Εκμισθωτή σε αυτήν.
ζ) Εκτός Ελλάδος χωρίς την προηγούμενη έγκριση του Εκμισθωτή.
η) Σε δρόμους χωρίς άσφαλτο.
θ) Το αυτοκίνητο απαγορεύεται να ταξιδεύει ακτοπλοϊκά χωρίς την έγγραφη εξουσιοδότηση του «εκμισθωτή». Ο ενοικιαστής και κάθε άλλο πρόσωπο που υπέγραψε τους αντίστοιχους χώρους υπερκαλύπτουν τα δικαιώματά τους που απορρέουν από την παρούσα σύμβαση ενοικίασης και είναι πλήρως υπεύθυνοι να αποζημιώσουν τον Εκμισθωτή για κάθε υλική ή άυλη ζημία που μπορεί να υποστεί σε περίπτωση παραβίασης οποιασδήποτε από τις παραπάνω ρήτρες του παρόντος άρθρου 3.< br/>
4) Ο ενοικιαστής αναγνωρίζει ότι εφόσον δεν έχει παραβιαστεί κανένας όρος και όρος αυτής της συμφωνίας κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης (συγκεκριμένα οι όροι και οι προϋποθέσεις που περιγράφονται στο άρθρο 3 παραπάνω, καλύπτεται από την ασφαλιστική εταιρεία του Εκμισθωτή παρακάτω έναντι: br/>
α) Θάνατος και σωματικές βλάβες τρίτων ή μέγιστο ποσό 1200.000 € για όλα τα άτομα συλλογικά.
β) Υλικές ζημιές περιουσίας για μέγιστο ποσό 1.200.000
γ) Συνολική αξία του ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου έναντι κλοπής. υπό την προϋπόθεση ότι ο ενοικιαστής έχει αποδεχθεί την επιπλέον ημερήσια χρέωση (TP =Προστασία κλοπής).
δ) Ζημιές από σύγκρουση και πυρκαγιά του νοικιασμένου αυτοκινήτου στο βαθμό που αυτές οι ζημιές υπερβαίνουν τα ποσά που εξαιρούνται, καθώς αυτά τα ποσά ορίζονται στον φάκελο του ισχύοντος συντελεστή του αντιγράφου του Εκμισθωτή, τον οποίο ο ενοικιαστής έχει λάβει και διαβάσει προσεκτικά.
5) Ο ενοικιαστής συμφωνεί περαιτέρω να προστατεύσει τα συμφέροντα του Εκμισθωτή και της ασφαλιστικής του εταιρείας σε περίπτωση ατυχήματος σε περίπτωση που κατά τη διάρκεια της ενοικίασης από:
α) δίνοντας αμέσως λεπτομερή τηλεφωνική αναφορά στον πλησιέστερο σταθμό του Εκμισθωτή ακολουθούμενη από γραπτή το συντομότερο δυνατό.
β) Άμεση ειδοποίηση της αστυνομίας εάν πρέπει να διαπιστωθεί η ενοχή άλλου μέρους ή εάν πρέπει να ληφθούν μέτρα για τραυματίες.
γ) Μη αποδοχή ευθύνης ή πάπλωμα.
δ) Λήψη ονομάτων και διευθύνσεων των εμπλεκομένων και μαρτύρων.
6) Σε περίπτωση που ο ενοικιαστής αποδεχτεί τους όρους και τις προϋποθέσεις του ειδικού και περιορισμένου ασφαλιστηρίου συμβολαίου προσωπικού ατυχήματος που προσφέρει ο Εκμισθωτής και εάν επιλέξει να πληρώσει τη σχετική χρέωση μονογράφοντας τον αντίστοιχο χώρο επάνω, θα καλύπτεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις και τα ποσά που περιγράφονται στο ειδικό φυλλάδιο Προσωπικής Ασφάλισης Ατυχήματος, αντίγραφο του οποίου έλαβε, διαβάζονται προσεκτικά.
7) Η ενοικίαση είναι προσωπικά υπόχρεη να πληρώσει τον Εκμισθωτή κατά παραγγελία
α) την ημερήσια χρέωση για όλες τις ημέρες ενοικίασης.
β) Η χιλιομετρική χρέωση που υπολογίζεται με τον ρυθμό που καθορίζεται στην επόμενη σελίδα για τα χιλιόμετρα που διένυσε το όχημα κατά την περίοδο ενοικίασης. Ο αριθμός των χιλιομέτρων που διανύει το όχημα προσδιορίζεται με την ανάγνωση του χιλιομετρητή που έχει εγκαταστήσει ο κατασκευαστής. Εάν ο χιλιομετρητής είναι σε ράγες, η χρέωση χιλιομέτρων γίνεται σύμφωνα με τις αποστάσεις του οδικού χάρτη του ταξιδιού που διανύσατε.
γ) Η αξία της βενζίνης που καταναλώθηκε κατά την περίοδο της μίσθωσης.
δ) Οι ειδικές ημερήσιες πρόσθετες χρεώσεις που (i) μεταβάλλουν τα εκπιπτόμενα ποσά του ασφαλιστηρίου συμβολαίου σε περίπτωση σύγκρουσης, πυρκαγιάς ή άλλων ζημιών (CDW=απαλλαγή ζημίας από σύγκρουση), (ii) καλύπτουν σωματικές βλάβες ή θάνατο του ενοικιαστή και των συνεπιβατών του σύμφωνα με την ειδική και περιορισμένη ασφάλιση που αναφέρεται στην παραπάνω παράγραφο (PAI= ασφάλιση προσωπικού ατυχήματος) (iii) παραίτηση από την ευθύνη του πελάτη έναντι του Εκμισθωτή σε περίπτωση κλοπής του ενοικιαζόμενου αυτοκινήτου () υπό την προϋπόθεση ότι είχε αποδεχθεί όλα ή οποιοδήποτε οι κατηγορίες αποδοχής του αποδεικνύεται από τα αρχικά του στους αντίστοιχους χώρους που προβλέπονται στην επόμενη σελίδα. Οι ενοικιαστές που επιλέγουν να πληρώσουν τις πρόσθετες χρεώσεις για (SCDW=απαλλαγή ζημιών από υπερσύγκρουση), απαλλάσσονται από κάθε υποχρέωση να πληρώσουν για άλλες ζημιές από πυρκαγιά σύγκρουσης του ενοικιαζόμενου οχήματος, υπό τον όρο ότι αυτές οι ζημιές δεν οφείλονται σε παραβίαση οποιασδήποτε από τις διατάξεις του Δίκαιο κυκλοφορίας της ΕΕ. Επίσης οι ζημιές στα ελαστικά, τις ζάντες και το κάτω μέρος δεν καλύπτονται από ασφάλειες και δεν επιλέγει να πληρώσει τις πρόσθετες ημερήσιες επιβαρύνσεις που αναφέρονται στις παραπάνω παραγράφους (i) και (iii) της παραγράφου (δ) του παρόντος άρθρου 7 είναι υπεύθυνος να πληρώσει στον Εκμισθωτή στο βαθμό του αντίστοιχου εκπεστέου ποσού οποιαδήποτε ζημιά ή φθορά του οχήματος είτε είναι τυχαία είτε όχι. Σε περίπτωση που ο πελάτης αρνηθεί την παραπάνω προαιρετική ασφαλιστική κάλυψη, ο Εκμισθωτής έχει το δικαίωμα να εισπράξει από αυτόν τα αντίστοιχα εκπιπτόμενα ποσά κατά την έναρξη της ενοικίασης. Ανεξάρτητα από το εάν έχει συναφθεί ολοκληρωμένη ασφάλιση αυτοκινήτου ή όχι, ο πελάτης ενοικιαστής ευθύνεται για όλες τις ζημιές που προκλήθηκαν στο κάτω μέρος του οχήματος: συμπεριλαμβανομένων των τροχών και των ελαστικών, εάν δεν έχει τηρηθεί η διάταξη (η) της ρήτρας 3.
ε) Τις πρόσθετες χρεώσεις για την παράδοση ή παραλαβή του οχήματος καθώς και τις επιπλέον χρεώσεις για την επιστροφή του οχήματος σε οποιοδήποτε μέρος εκτός από αυτό που καθορίζεται στο επάνω μέρος σε περίπτωση που ο Εκμισθωτής δεν είχε συναινέσει σε αυτό. Αυτό το πρόσθετο κόστος θα υπολογιστεί με βάση τη χρέωση χιλιομέτρου που καθορίζεται για τέτοιες περιπτώσεις στην τρέχουσα τιμή του Εκμισθωτή.
στ) Οι κρατικοί φόροι και τέλη υπηρεσιών επί του συνόλου των χρεώσεων που περιγράφονται στις παραπάνω παραγράφους (α) – (ε).
ζ) Όλες οι γραμμές και τα δικαστικά έξοδα για παράνομη στάθμευση κυκλοφορίας ή άλλες νομικές παραβάσεις που αξιολογήθηκαν σε βάρος του οχήματος του ενοικιαστή ή του οδηγού ή του εκμισθωτή κατά την περίοδο της ενοικίασης καθώς και κάθε άυλη απώλεια του Εκμισθωτή που προκύπτει από διοικητική κύρωση που επιβλήθηκε από την Τροχαία Αστυνομία για τις εν λόγω παραβάσεις.
η) Ο ενοικιαστής είναι υπεύθυνος για όλα τα έξοδα του εκμισθωτή για την επισκευή ζημιών που προκλήθηκαν στο όχημα ή για την υποδεικνυόμενη αξία του οχήματος (σε περίπτωση κλοπής) μέχρι το ποσό που καθορίζεται στην πλώρη πίσω πλευρά ή για τις πραγματικές ζημιές του όχημα όποια ποσότητα είναι μικρότερη. Τέτοια ευθύνη των Ενοικιαστών απαλλάσσεται εάν έχει αποδεχθεί εκ των προτέρων τις SCDW, βέλτιστες χρεώσεις όπως αποδεικνύεται αποκλειστικά από τα αρχικά του στον χώρο “αποδοχή” επάνω. Ο ενοικιαστής υποχρεούται να καλύψει τα ποσά που σχετίζονται με την απαλλαγή των εξασφαλίσεων (Collision Damage Waiver CDW 8. Theft Waiver TW) που έχουν γνωστοποιήσει στην επιβεβαίωση κράτησης και στη συμφωνία ενοικίασης καθώς και στους Όρους και Προϋποθέσεις που αναφέρονται στο επίσημο αυτοκίνητο -Τιμοκατάλογο του ενοικίου ή την ιστοσελίδα Car-Rent.gr, με προέγκριση της πιστωτικής του κάρτας.
8) Κατά τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης ο ενοικιαστής υποχρεούται να λαμβάνει τις απαραίτητες προφυλάξεις για να αποτρέψει την κλοπή του οχήματος και ευθύνεται ακόμη και για την παραμικρή αμέλεια προς το σκοπό αυτό.
9) Όταν ο «ενοικιαστής» παραβιάζει την οδική νομοθεσία, υποχρεούται να καταβάλει το σύνολο της ζημιάς, διότι δεν καλύπτεται από κανενός είδους ασφαλιστήριο συμβόλαιο.
10) Ο ενοικιαστής απαλλάσσει τον Εκμισθωτή από την απώλεια ή τη ζημιά σε οποιαδήποτε περιουσία που έχει αποθηκευτεί ή μεταφερθεί από τον ενοικιαστή ή οποιοδήποτε πρόσωπο μέσα ή πάνω στο όχημα πριν ή κατά τη διάρκεια της ενοικίασης ή μετά την επιστροφή του οχήματος στον Εκμισθωτή. Ο ενοικιαστής συμφωνεί περαιτέρω να προστατεύσει οποιαδήποτε αποζημίωση του Εκμισθωτή έναντι και ή για οποιαδήποτε αξίωση τρίτων που βασίζεται ή προκύπτει από τέτοια απώλεια ή ζημιά.
11) Οποιεσδήποτε προσθήκες τροποποιήσεις στους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας συμφωνίας θα είναι άκυρες εκτός εάν εγγράφως από τα συμβαλλόμενα μέρη.
12) Η παρούσα συμφωνία συνήφθη σύμφωνα με και θα διέπεται από τους νόμους της Ελλάδας. Οποιαδήποτε διαφορά μεταξύ των συμβαλλομένων μερών που προκύπτει από την παρούσα συμφωνία υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των ελληνικών δικαστηρίων. Ωστόσο, ο Εκμισθωτής έχει το επιλεκτικό δικαίωμα να υποβάλει αγωγή κατά του ενοικιαστή ενώπιον των δικαστηρίων της χώρας όπου διαμένει ο ενοικιαστής.
13) Ο ενοικιαστής συναινεί και συμφωνεί ότι θα δεσμεύεται από αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις καθώς και τους Όρους και Προϋποθέσεις που αναφέρονται στον επίσημο τιμοκατάλογο της Car-Rent ή στον ιστότοπο του Car-Rent.gr σε σχέση με οποιαδήποτε παράταση της περιόδου ενοικίασης συμφωνήθηκε από τον Εκμισθωτή για οποιοδήποτε υποκατάστατο ενοικιαζόμενο όχημα. 14) Ο ενοικιαστής δηλώνει επίσημα ότι διαθέτει αρκετά για να καλύψει οποιαδήποτε οικονομική υποχρέωση που μπορεί να υποστεί έναντι του Εκμισθωτή ως αποτέλεσμα της συμφωνίας ενοικίασης.